Management company responds to apartment bed bug complaints