KCFD responds to fire at city-owned building, says police evidence room burned