Homophobic letter sent to restaurant owners