Prayer based on Mark 5:36 ENG Chinese Pinyin

NOTES - Prayer based on Mark 5:36 ENG Chinese Pinyin
---------------------------------------
Dear Lord Jesus, thank You for being my Lord and Saviour
Qīn'ài de Yēsū, xièxiè Nǐ shì wǒ de Zhǔ hé Jiùzhǔ
亲爱的耶稣,谢谢你是我的主和救主
qīn 亲 (noun) parent, relative
ài 爱 love
qīn'ài 亲爱 (adj) dear, beloved
de 的 [used after a pronoun, used after an adjective]
Zhǔ 主 Lord
Yēsū 耶稣 Jesus
xiè 谢 (verb) thank
xiè xiè 谢谢 (verb) thanks, thank you
nǐ 你 you
shì 是 (verb) to be
wǒ 我 I
wǒ de 我的 my, mine
hé 和 (conjunction) and
jiù 救 (verb) rescue, save, help, relieve
Jiùzhǔ 救主 Saviour

Jesus, You said to the synagogue leader: "Do not be afraid! Only believe!"
Yēsū, Nǐ duì huìtáng zhǔguǎn shuō guò: "Bùyào pà! Zhǐyào xìn!"
耶稣你对会堂主管说过: "不要怕! 只要信!"
Yēsū 耶稣 Jesus
nǐ 你 you
duì 对 (verb) face
huì 会 (noun) party, association, society, union, meeting
táng 堂 hall, main room of a house
huìtáng 会堂 synagogue, hall
zhǔ 主 master, lord, host
guǎn 管 (verb) be in charge of, run, take care of
zhǔguǎn 主管 (verb) be in charge of, (noun) person in charge
huìtáng zhǔguǎn 会堂主管 “synagogue leader”
shuō 说 (verb) say, speak, talk, explain
guò 过 [used after a verb as a complement]
shuō guò 说过 said
bù 不 no, not
yào 要 (verb) want, desire, need, must
bùyào 不要 (adv) don’t
pà 怕 (verb) fear, dread, be afraid of
zhǐ 只 (adverb) only, merely
zhǐyào 只要 (conjunction) so long as, provided
xìn 信 (verb) believe, trust
zhǐyào xìn 只要信 only believe

No matter what happens in the future, please help me to trust You always.
Wúlùn wèilái fāshēngle shénme shìqíng, qiú Nǐ bāngzhù wǒ zǒng shì xìn Nǐ.
无论未来发生了什么事情,求你帮助我总是信你。
wú 无 (noun) nothing, nil, (verb) not have, (adv) not
lùn 论 (noun) view, opinion, theory, (verb) discuss, talk about
wúlùn 无论 no matter what, regardless of
wèi 未 (adv) have not, did not, not
lái 来 (verb) come, arrive,
wèilái 未来 (noun) future, tomorrow
fā 发 (verb) come into existence, occur
shēng 生 (noun) life, existence, (verb) get
fāshēng 发生 (verb) happen, occur, take place
le 了[used after a verb or adjective to indicate completion of work or change]
shénme 什么 what
shì 事 (noun) matter, affair, thing, trouble
qíng 情 (noun) feelings, affection, situation, condition
shìqíng 事情 (noun) affair, matter, thing
qiú 求 (verb) beg, entreat, request, seek
nǐ 你 you
bāng 帮 (verb) help, assist
zhù 助 (verb) help, assist, aid
bāngzhù 帮助 (verb) help, assist
wǒ 我 I/me
zǒng 总 (adv) always, invariably
shì 是 (verb) to be, [used for emphasis when the predicative is other than a noun]
zǒng shì 总是 (adv) always
xìn 信 (verb) believe, trust

No matter what difficulties I encounter I know that You will help me and make a way for me. I only need to believe!
Wúlùn wǒ yù dào shénme kùnnán wǒ zhīdào Nǐ huì bāngzhù wǒ, yě huì dǎkāi yītiáo dàolù gěi wǒ. Wǒ zhǐyào xìn!
无论我遇到什么困难我知道你会帮助我, 也会打开一条道路给我。 我只要信!
wú 无 (noun) nothing, nil, (verb) not have, (adv) not
lùn 论 (noun) view, opinion, theory, (verb) discuss, talk about
wúlùn 无论 no matter what, regardless of
wǒ 我 I/me
yù 遇 (verb) meet
dào 到 arrive, reach; go to
shénme 什么 what
kùn 困 (verb) be hard pressed
nán 难 (adj) hard, difficult, bad, unpleasant
kùnnán 困难 (noun) difficulty
zhī 知 (verb) know, be aware of
dào 道 road, way, path, doctrine, principle
zhīdào 知道 (verb) know , be aware of
nǐ 你 you
huì 会 (verb) be sure to, can, able
bāng 帮 (verb) help, assist
zhù 助 (verb) help, assist, aid
bāngzhù 帮助 (verb) help, assist
yě 也 also, too, as well
dǎ 打 (verb) strike, hit, beat, break, do
kāi 开 (verb) open, [used after a verb to indicate separation]
dǎkāi 打开 (verb) open
yī 一 one, single, only one, alone
tiáo 条 [measure word]
dào 道 (noun) road, way, path, doctrine, principle, (verb) think, suppose
lù 路 (noun) road, path, way, route, means, journey
dàolù 道路 (noun) road, way, path
dǎkāi yītiáo dàolù 打开一条道路 open up a path / make a way
gěi 给 (verb) give
zhǐ 只 (adverb) only, merely
yào 要 (verb) want, desire, need, must
zhǐyào 只要 (conjunction) so long as, provided
xìn 信 (verb) believe, trust
zhǐyào xìn 只要信 only believe

Thank you for giving me Your love and peace.
Xièxiè Nǐ bǎ Nǐ de ài hé píng'ān cì gěi wǒ.
谢谢你把你的爱和平安赐给我。
xiè 谢 (verb) thank
xiè xiè 谢谢 (verb) thanks, thank you
nǐ 你 you
bǎ 把 [preposition]
de 的 [used after a pronoun]
nǐ de 你的 your, yours
ài 爱 love
hé 和 (conjunction) and
píng 平 (adj) calm, quiet, peaceful
ān 安 (adj) peaceful, quiet, calm, tranquil
píng'ān 平安 (adj) safe and sound
cì 赐 grant, gift
gěi 给 (verb) give
wǒ 我 I/me

I praise You Lord Jesus! Amen.
Wǒ zànměi Nǐ Zhǔ Yēsū! Āmen.
我赞美你主耶稣! 阿们。
wǒ 我 I
zàn 赞 (verb) praise, commend
měi 美 (adj) beautiful, good
zànměi 赞美 (verb) praise
Zhǔ 主 Lord
Yēsū 耶稣 Jesus
Zhǔ Yēsū 主耶稣 Lord Jesus
Āmen 阿们 Amen