UA College of Law teaming up with BYU to tackle eviction