How a snail bridges the gap