Episode 9 : "Unconditional Discharge"