Creative Solution to Leetcode: 350 Intersection of Two Arrays II