Californians experience 'trauma' amid fire evacuation