Pound Sterling falters as ramping UK gilt yields mirror weak economic outlook