Ronald Araujo reportedly informs teammates he is leaving Barcelona this month