Chicago gang transported '1-3 kilos of heroin a month' to Milwaukee