Metro Detroit mother calls out U.S. government for breaking up family, files lawsuit