US Steel, Nippon Steel to file lawsuit against US government