English subtitles, AfD leader Alice Weidel's New Year message

If you would like to support me you can do so here:
PAYPAL https://www.paypal.me/cassiusdx
KO-FI https://www.ko-fi.com/cassiusdx
PATREON https://www.patreon.com/cassiusdx
SUBSCRIBESTAR https://www.subscribestar.com/CassiusDX

my social media:
TELEGRAM https://t.me/s/cassiusdx
FACEBOOK https://www.facebook.com/CassiusDX
YOUTUBE https://www.youtube.com/CassiusDX
X https://www.x.com/CassiusYoutube
TIKTOK https://www.tiktok.com/@CassiusDX
BITCHUTE https://www.bitchute.com/CassiusDX
RUMBLE https://rumble.com/cassiusdx

notes with timestamps:

1:00 eco-planned-economy = Weidel is referring to the government intervening in the free market by pushing electric cars and moving away from coal and nuclear power, comparing it to the planned economies of the old Eastern Bloc

1:33 firewall / blockade = the refusal of the other parties, especially the mainstream conservative Union, to form a coalition with the AfD.

The French term "cordon sanitaire" is usually used for this in English.

1:50 domestic intelligence agency = the BfV has increased surveillance of the AfD in recent years

source video:

Alice Weidel https://www.youtube.com/watch?v=xR5YauM4v_k

all translation and editing work is done by me personally, and is done manually.