New Orleans: something isn’t adding up