Victim an illegal burned to death on NYC subway identified NYC has a brand