FBI briefs lawmakers on deadly New Orleans attack