Appeals court upholds plea deal ruling sparing 9/11 terrorists the death penalty