Sen. Nelson wants probe of company running Sunpass transactions