The more we spend on homelessness, the worse it gets. Here's where it's all going: