Esther Vilar's The Manipulated Man is just as true today as in 1971