A 600-foot-long drug smuggling tunnel from Arizona to Mexico was discovered beneath a KFC