Harnessing Fractal Algorithms for Drone-Based Terrain and Tree Analysis