This real estate tip could save you ‘hundreds of thousands of dollars,’ expert says