Judge rules Jay-Z lawsuit can move forward