Deadly apartment building fire investigation