Gen Z cashier mistakes older $10 bill as 'counterfeit'