American Airlines flights resume after Christmas Eve tech issue