Cancer cells use ancient fermentation pathway