'DANIEL PENNY FACTOR': Critics speculate why bystanders failed to save woman on subway