Who’s culture exactly?