THE BALANCING ACT