Luigi Mangione's lawyer expresses concern about right to fair trial