Complaints about Samsung ice maker add up to class-action lawsuit