NOTES - Sharing the Gospel ENG Chinese Pinyin - Part 2

13 hours ago
1

NOTES - Sharing the Gospel in Mandarin Chinese with Pinyin - PART 2(All have sinned)
------------------------------------------------------------------
The Bible says there is no righteous person.
Shèngjīng shuō méiyǒu yì rén
圣经说没有义人
Romans 3:10 / Luómǎ shū 3:10 / 罗马书 3:10
Shèngjīng 圣经 the Bible; the Holy Bible
shuō 说 say; speak; explain
méiyǒu 没有 not have
yì 义 righteousness
rén 人 man / person
------------------------------------------------------------------
We have all sinned
Wǒmen dōu fànle zuì
我们都犯了罪
Romans 3:23 / Luómǎ shū 3:23 / 罗马书 3:23
wǒ 我 I
men 们 [used after a personal pronoun or a noun to show plural number]
wǒmen 我们 we, us
dōu 都 all
fàn 犯 crime; commit (a mistake, crime, etc.)
le 了[used after a verb or adjective to indicate completion of work or change]
zuì 罪 guilt, crime, fault
fànle zuì 犯了罪 sinned
fànrén 犯人 convict; prisoner
zuìrén 罪人 sinner
yǒuzuì 有罪 to have sin
------------------------------------------------------------------
The wages of sin is death,
Zuì de gōng jià nǎi shì sǐ
罪的工价乃是死
Roman 6:23 / Luómǎ shū 6:23 / 罗马书 6:23
zuì 罪 guilt, crime, fault
de 的 [used after a noun]
gōng 工 work, labour
jià 价 price, value
gōng jià 工价 wages
nǎi 乃 be; then; so
shì 是 is
sǐ 死 die, death
------------------------------------------------------------------
but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
wéi yǒu Shén de ēncì, zài wǒmen de Zhǔ Jīdū Yēsū lǐ, nǎi shì yǒngshēng.
因为罪的工价乃是死;惟有神的恩赐,在我们的主基督耶稣里,乃是永生.
Roman 6:23 / Luómǎ shū 6:23 / 罗马书 6:23
wéi 惟 but
yǒu 有 have
Shén 神 God
de 的 [used after a pronoun]
ēncì 恩 kindness, favour, grace
cì 赐 grant, gift
ēncì 恩赐 bestow, favour
zài 在 [indicating position of a person or thing]
wǒ 我 I
men 们 [used after a personal pronoun or a noun to show plural number]
wǒmen 我们 we, us
wǒmen de 我们的 our
Zhǔ 主 Lord
Jīdū Yēsū 基督耶稣 Christ Jesus
Zhǔ Jīdū Yēsū 主基督耶稣 Christ Jesus our Lord
lǐ 里 in
nǎi 乃 be; then; so
shì 是 is
yǒng 永 perpetually, forever, always
shēng 永生 existence, life
yǒngshēng 永生 eternal life

Loading comments...