Analyst on how police caught suspect accused of setting woman on fire aboard NYC subway