How director Robert Eggers is reviving "Nosferatu" for a new generation