Winter flu cases 'rapidly rising' as NHS warns hospitals are being flooded