Syrian-American files lawsuit alleging torture by Assad regime