Government on track for shutdown after Trump-backed spending bill fails