This Nancy Pelosi ally is the most powerful Democrat in Congress on all things US federal budget