Celebrities face legal charges for allegedly misusing millions in pandemic grants