DC pizza shop faces backlash over congratulatory Trump tweet