California High School Faces Backlash Over LGBTQ Assignment