Kimberly Williams-Paisley details 'terrifying' medical ordeal that left her unable to speak for 2 years