The most 'overpriced' fast food chain revealed