Sexual touching investigated as youth went out of control on roof at state detention facility