The House Oversight Subcommittee is recommending a criminal investigation