Sean 'Diddy' Combs allegations are 'tip of the iceberg', says lawyer for alleged victim